Typical architectures to play Quake over IPv6
Architecture #1
Architecture #2
Advantages of this scenario : Quake Multiplayer in IPv4 is not running through NAT.